�������� ������������ 2006